NBA各队的英文简称
洛杉矶快船队，成立于1970年并加入NBA，是一支属于美国的加利福尼亚州洛杉矶为基地的NBA职业篮球队，是美国男篮职业联赛（NBA）西部联盟太平洋赛区的一部分。
注：※符号标注为强队（由于现在的NBA没有什么绝对的强弱对比了，所以只把近几年来成绩比较突出的球队标注了出来）。
独行侠以前叫什么
月3日，在达拉斯小牛队（Dallas Mavericks）主场对战金州勇士队的比赛中场期间，球队传奇球星德克-诺维茨基通过腾讯体育视频直播，正式公布了小牛队的全新中文队名——达拉斯独行侠。
独行侠是NBA中的达拉斯独行侠队。独行侠队是一支位于美国德克萨斯州达拉斯的职业篮球队，1970年成立并加入美国男篮职业联赛（NBA）。现从属于NBA西部联盟的西南赛区。
小牛这个名字是为了纪念当时的西部牛仔生活。所以在小牛的队标设计中，总是能够看到牛仔的元素。早期的小牛队标上有一顶挂在字母上的牛仔帽，如今牛仔帽虽然没了，但是作为牛仔标志之一的骏马，依然出现在小牛的队标中。
不是小牛队叫马赛克队，是火箭队叫马赛克队。火箭队之所以被称之为“马赛克球队”是因为当年由于莫雷发表了不当言论，因此火箭队被我国全网封锁。
为什么mavericks被翻译成小牛
因为小牛队的中文队名翻译并不准确，‘小牛’这个词和‘Mavericks’的含义没有任何关系，所以决定更改小牛队的中文译名。北京时间2018年1月4日，小牛将在主场迎战勇士，据悉中场休息时小牛队将公布球队新的中文名称。
因此，达拉斯人就将马作为自己城市的球队标志。小牛只不过是大陆新华社的一些同志所为，台港澳的弟兄们都翻译成“牛仔队”。汉语翻译名称并不重要，重要的是小牛队（牛仔队）每次比赛都能够给我们带来精彩比赛就行了。
达拉斯独行侠队的英文名为“Dallas Mavericks”，其中Mavericks的意思有马驹，小牛还有特立独行的人，中国这边翻译一直是小牛，也和达拉斯抵触西部牛仔的形象很搭。
留言0